Every social construct, if left to its own devices, starts to take on its own rules, its own customs. This can be linguistic, ceremonial, or in the forms of expected interactions.
I am not going to sit here in my ivory tower of intellectual detachment and tell people to “get over it”. Do not get over it. You will never get over it.